Английский для QA: где учить бесплатно и без боли

QA-инженер без английского — это ограничение карьеры. Документация Apple/Google/Microsoft, лучшие книги (Crispin & Gregory, Whittaker), технические доклады с конференций, общение с командой в международных продуктах — всё на английском. Хорошая новость: бесплатных ресурсов сейчас столько, что платить за курсы не обязательно. Подборка того, чем реально пользуются.

Платформы для системного изучения

— Duolingo — известно всем. Геймификация, ежедневная привычка. Лучше всего работает для базы (A1-B1). — Coursera — курсы от университетов, аудит бесплатно (без сертификата). Поищи English for Career Development от University of Pennsylvania. — edX — то же самое от других универов. — Saylor Academy — много бесплатных курсов уровня B2+.

Грамматика и упражнения

— Quizlet — карточки для запоминания слов. Можно создавать свои, можно использовать чужие готовые наборы (часто по темам IT/QA). — LearningApps — интерактивные упражнения на грамматику. Геймифицированно, не скучно. — PerfectEnglishGrammar — обычные грамматические упражнения по темам.

Произношение и аудирование

— YouGlish — мощнейший тул. Вбиваешь слово или фразу → показывает YouTube-моменты, где носители его произносят. Реальное произношение, реальный контекст. — BBC Learning English — новости адаптированные под уровень. Привычка слушать аудио каждый день. — VOA Learning English — то же самое, но от Voice of America. Чёткое произношение, медленный темп.

Шоу и фильмы для пассивного восприятия

Подбирай по уровню:

— B1: «Friends», «How I Met Your Mother», «Brooklyn Nine-Nine» — простые сюжеты, повседневная лексика. — B2: «The Office (US)», «Silicon Valley» (бонус — IT-лексика), TED Talks. — C1+: «Black Mirror», «Succession», документальные на Netflix без субтитров.

Смотри с английскими субтитрами, не с русскими — иначе мозг будет читать перевод, а не слушать.

Технический английский для QA

Это отдельный навык — не учится по Duolingo:

— Читай Apple HIG и Google Material — узнаёшь специфическую лексику UX. — Читай документацию Playwright или Selenium — на чём строится твоя работа. — Подпишись на Test Automation University (бесплатно) — видео-курсы на английском от опытных QA-инженеров. — Слушай подкасты: TestTalks, Quality Sense Podcast, The Testing Show.

Что я бы сделал на старте

✅ Каждый день по 20 минут — это лучше, чем 3 часа раз в неделю. Привычка важнее объёма.

✅ Начни с того, что интересно профессионально — Playwright docs, не «топ 10 туристических фраз». Мотивация выше → выучишь быстрее.

✅ Запиши себя на видео — рассказ про последний баг, который чинил. Послушай. Это болезненно, но даёт мгновенный фидбек по произношению.

✅ Найди speaking partner на Tandem или HelloTalk — практика речи без денег. 30 минут в неделю — уже большой прогресс через 3 месяца.

✅ Перестань ждать, пока «выучу» — на B1 можно работать в международной команде. Болевая точка не словарный запас, а готовность говорить с ошибками.

Подводный камень

Самое сложное в английском для QA — не learning, а applying. Если ты не используешь язык в работе — он атрофируется. Поэтому:

— Описывай свои тикеты на английском, даже если команда русскоязычная. — Веди тестовую документацию на английском (в международных проектах это норма). — Пиши README к своим репозиториям на английском.

Это даст постоянную тренировку и сделает резюме сильнее.

Подробнее: BBC Learning English, Test Automation University.